【俄罗斯《共青团真理报》3月25日文章】题：核手提箱的故事(作者退役上校米哈伊尔·季莫申科)

　　给秘密手提箱命名

　　读者也许听到和知道“核手提箱”和“核按钮”这两个词，是谁发明的？苏联的驻外记者，他们精通英文，偶然在美国媒体上看到一张美国总统和站在身边提着皮制旅行箱的军官的照片，记者注意到照片下有一行英文说明：NUClea r FOOtball，P re sident’sEmergency Satchel.The Button。他们考虑如何翻译才好，译成“核足球”，不好听，让人莫名其妙，译成“总统紧急背包”更不好，译成“按钮”也不合适。想来想去，决定用“核手提箱”和“核按钮”，简单明了。政治上贴切，技术上也说得过去。

　　最先发明核手提箱的是美国人。在艾森豪威尔时期(1953-1961年)美国出现了这种装置。当时美国人有300枚核弹，而苏联有10枚。

　　在加勒比危机中这一系统就具有了现在这种形式。当时肯尼迪担心他作为最高统帅无法控制核武库，军人和政府中的一些文宫对他施加压力，要求他“惩罚那些俄国人”。他有两方面的担心，或是不经他同意就下达核打击的命令；或是在必要时由于不在指挥部而无法下达这样的命令，于是便出现了核手提箱。从此只有美国总统可以下达发射核导弹的命令。只要他手边有核手提箱，甚至可在卧室里下令。

　　核手提箱里有什么

　　美国的核手提箱内的装置和使用方法是国家级机密。它的外表是只黑色的皮箱，由Zero Halliburton公司用钛合金制造，规格为45×32 x 25厘米。重18公斤，设有密码锁。总统的当班特别助理将箱子的手链套在自己的手腕上，身不离箱，共有5名专职助理轮流值班，他们是从美国军队和海岸警卫队的军官中选拔出来的，对其个人经历和社会关系都要进行非常细致的审查。他们全副武装，有权不发出警告就开枪，必须随时待在总统身边，因此负责核手提箱的助手总是站在或坐在总统身边，与总统一同搭乘专机、直升机和汽车。如同总统的影子。

　　核手提箱中有卫星传感器和各种文件，总统应根据这些文件作出使用核武器的决定。其中有本30页的“黑皮书”——核打击计划。在冷战最紧张的时期，这份计划包括苏联境内的1.25万个目标。

　　在核手提箱中有份秘密地下掩体的清单，美国总统在国家遭到核攻击时可以使用这些掩体藏身；一份与五角大楼的联系指南以及随后采取步骤的建议。此外，还有一份激活国家紧急通报系统EAS的说明书。无沦总统身在何处，他都可以通过这个系统在宣布紧急状态后10分钟发表告全国人民书。如果总统决定使用核武器，卫队必须保证他的安全，同时特别助理应打开核手提箱。接着，总统和助理应当选择合适的行动方案，助手与五角大楼联系或与“波音E一4B”空中指挥部联系。为了使命令能够得到执行，总统必须通过特殊“金色”密码卡(外形很像是普通信用卡)验明正身，上面有由数字和字母组成的总统私人密码，这对于那些在发射井和潜艇上负责启动导弹发射按钮的人来说就是命令。

[1] [2] [3] 下一页